CV of Sans emploi / Traducteur d'édition , looking for a job of traducteur littéraire / bilingues.enligne-ch.com

Cv de traducteur d'édition

Recherche un poste de rédacteur, réviseur, traducteur (littéraire) bilingue anglais <> français

Commander ce CV complet en ligne 115€ht
Click here
CV Code: 525ec6a2b5e96b86
Date of last connection: 2014-04-16

Miss Ma... C...

....

59130 Lambersart
France

Current situation:

Current industry: Sans emploi

Size of the company: Freelance worker

Current position: Sans emploi

Number of years spent at this position: Beginner

Number of persons you managed: 0

Annual salary: 0.00 EUR

Total working experience: 1-2 years

Availability: Immediate availability

Job sought:

Positions: traducteur d'édition, rédacteur traducteur, réviseur traducteur

Industry: édition, média, communication

Desired type of contract: open-ended contract, fixed term contract, Fixed-term / casual work, Temporary work, Agent's contract

Desired working time: Full-time, Part-time, Available on Week-ends

Minimum annual salary desired: 14000.00 / 15000.00 EUR

Education:

Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : -4

Last diploma : Master 1 anglais - recherche parcours traduction et traductologie

Current educational level : -4

Other training courses :


Divers :

Geographical mobility: Country : Australia, Belgium, British Indian Ocean Terr..., British Virgin Islands, Canada, United States, France, French Southern Territori..., Guadeloupe, Ireland, Iceland, Luxembourg, Madagascar, Monaco, Reunion, Switzerland, United Kingdom

Known Tools / Software/ Methods


HGV, LGV, special vehicles licences


Languages French : Native
English : Working language
Spanish : Basic
Russian : Basic


Resume:

Miss Ma... C...

....

59130 Lambersart
France

Formation



2013




Master LLCE Anglais – AMU


Master Langues et Civilisations Etrangères : Etude de l’Aire
Culturelle Anglophone

§
Mémoire
sur l'auto-traduction et ses spécificités appuyé sur des extraits de textes
personnels (dont la première partie de Rêve...) et leur traduction;

§
La
nouvelle Rêve... est disponible en ligne sur BookStory

Participation au concours (CWFL)
d'écriture dans une langue étrangère organisé par l'Université de Portsmouth:
poème de 10 vers écrit en pentamètre iambiques - félicitations du jury.


Traduction d'une présentation de
mémoire de BTS AG (Assistante de Gestion). Sujet : Administration –
SNCF.



13100 Aix-en-Provence









2012



Licence LLCE Anglais – UPJV


Licence Langues, Littératures et
Civilisations Etrangères

§ Ecriture de poèmes anglais (en prose
et versifiés) conséquents à l'UE Expression Ecrite qui ont reçu les
félicitations de professeur, Anglais d'origine.

§ Initiation à la langue et à la culture
russe

Traduction d'une présentation de
mémoire de DUT GMP (Génie Mécanique et Productique). Sujet : Opérateur
de chantier – BTP.



80000 Amiens









2009



BTS Assistante de Direction –
Interfor

Formation en
alternance (entrepris dans le but de m'offrir ensuite des études d'Anglais)

Contrat d'apprentissage avec l'OPSOM au poste
d'assistante juridique



80000 Amiens





Expériences
Professionnelles




Sept 2013



Rédacteur/Pigiste
–Adzuna AdHunter LDT


Rédaction de description de différentes
villes et de différents postes en France (~150 mots/description)

Contacte : Tom Mapham



Télétravail









Août 2012-Août 2013



Fille-au-pair

Prise en charge
d'un bébé d'à peine un an en Août 2012



13100 Le Tholonet









Oct 2007-Août 2009



Assistante
Juridique – OPSOM


Alternance
- BTS Assistante de Direction


Tutrice :
Mme Isabelle Gomel – Assistante de Direction




80000 Amiens









Sept 2006



Prospect – OFUP

But : se contraindre
à aller au devant des autres et de faciliter les contacts.



80000 Amiens






Langues

Anglais (bilingue) / Espagnol (notions) / Russe
(notions)





Logiciels
- Langages informatiques

Microsoft
Office / OpenOffice / Adobe Acrobat / GIMP

CSS (débutant) / XHTML
(débutant)









Aptitudes
Particulières




Esprit d'équipe / Facilité
d'adaptation / Sens de l'écoute et du contact

Curiosité
/ Discrétion / Dynamisme / Initiative / Rigueur






Centres d'intérêts

Littérature anglaise gothique
de l'époque Victorienne

Auteur de poésie & nouvelles (langues
sources : français & anglais)


Lire / Théâtre
/ Cinéma / Danse contemporaine du NDT

Photographe
amateur – participation au Marathon Grand’Boise 2013 orgainsé par ARC
image

Cover letter

Miss Ma... C...

....

59130 Lambersart
France

Recherche un poste de rédacteur, réviseur, traducteur (littéraire) bilingue anglais <> français

En
passe de valider mon Master 1 d’Anglais parcours traduction et traductologie
dont le mémoire porte que l’auto-traduction et ses contraintes, je suis
actuellement en recherche active d’un poste de traducteur bilingue anglais.

Forte d’une enfance de fille de militaire, j’ai été amené à voyager aux quatre
coins de la France, en RFA, au Luxembourg, ou encore en Guyane Française. Ces
déménagements à répétition ont favorisé mon aptitude à m’adapter rapidement
d’un milieu à un autre, d’une culture à une autre.
Auteur
aussi bien dans la langue de Byron que dans celle de Baudelaire, j’ai le plaisir de compter une nouvelle publiée et d'avoir récemment
reçues les félicitations du jury du concours d’écriture créative dans une
langue étrangère (Creative Writing in a Foreign Language) organisé par
l’Université de Portsmouth. Le texte en
compétition est un poème de dix vers composé en pentamètre iambique.

Je suis disponible dès maintenant en semaine comme le
week-end et me tiens à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.

Miss Ma... C



CV trouvé sur bilingues.enligne-ch.com

Commander ce CV en ligne 115€ht Click here

Effectuez la commande et la demande de paiement. Ensuite, nous appelons le demandeur d'emploi pour vérifier qu'il est toujours en recherche active.
- S'il est toujours en recherche nous encaissons votre règlement et vous expédions ses coordonnées. Vous pouvez vous mettre en contact directement avec lui.
- S'il n'est plus en recherche nous annulons votre règlement et vous en informons par email.

Chercheur d'emploi :
présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv

• CV Team leader

Chef d'equipe, Technicien d'exploitation Technicien de proximite Je cherche un emploi de Chef d’équipe, Technicien Bilingue (Anglais)

(28260 Rouvres Fr)


• CV DROIT - COMMUNICATION

JURIDIQUE -, RH STRATEGIE- COMMUNICATION JURISTE BILINGUE DROIT DES AFFAIRES 8 ANS D’EXPERIENCE SECTEUR SANTE Disponibilité immédiate – Mobile sud/sud-est Temps partiel et portage salarial possibles.

(59000 Lille Fr)


• CV Directeur Général/ Directeur Commercial

Ventes, Gestion de business unit Développement à l'international Emploi de Directeur Général/ Business Unit Bilingue anglais Expertise dans diverses industries sur les marchés asiatiques Mobilité géographique internationale

(1000 Bruxelles Be)


• CV Guide accompagnateur de tourisme

Accueil bilingue français anglais, Visite guidée et commentée Encadrement et animation bilingue français anglais Passionné de voyage et d'Asie propose ses services de Guide accompagnateur bilingue. Je partagerai ma passion de l'Asie et ferai découvrir quelques joyaux préservés du Vietnam, de l'Inde, de la Thaïlande, la Malaisie et de l'Indonésie.

(83170 Rougiers Fr)


• CV Opérations cliniques

Gestionnaire de recherche, Chef de projet clinique Gestionnaire d'étude clinique, Responsable de développement Chef de projet clinique motivée et flexible. Bilan d’accomplissement positif en recherche clinique/préclinique. Expérience en conduite de projets pluridisciplinaires, gestion d’équipe/motivation, négociation. Bilingue (Français, Anglais), Allemand (niveau A2). Expérience internationale.

(69500 Bron Fr)


• CV Interprète de liaison- assistante linguistique

Interprète, INTERPRETE DE LIAISON - ASSISTANCE LINGUISTIQUE

(92600 Asnieres-sur-Seine Fr)


• CV Emploi de secrétaire bilingue / assistante de direction / opératrice de saisie / traducteur / assist

Administration, RH Traductions Emploi de secrétaire bilingue / assistante de direction / opératrice de saisie / traducteur / assistante administrative ou RH

(1632 Riaz Ch)


• CV Assistante de Direction

Assistante bilingue, Assistante commerciale Recherche poste assistante de Direction anglais italien

(01200 Bellegarde-sur-Valserine Fr)


• CV Chef de Produit Textile

Chef de Produit/Acheteur/Développeur Produit, Ingénieure Textile Bilingue Anglais recherche un poste de Chef de Produit Textile

(45000 Orleans Fr)


• CV Conducteur de travaux ; superviseur travaux ;

Conducteur de travaux ; superviseur travaux ; chantier ; construction ; btp ; oil &amp; gas ; forage, Forage ; oil and gas ; petrol ; offshore ; Conducteur de travaux - Bilingue - Jeune et dynamique

(93160 Noisy-le-Grand Fr)


• CV Réceptionniste, hôtesse d'accueil

Conseillère clientèle, Assistante de direction Secrétaire bilingue Emploi de réceptionniste, hôtesse d'accueil, secrétaire bilingue anglais, conseillère clientèle, assistante administrative.

(97137 Terre de Haut Gp)


• CV Sales-Negotiation

Bilingual Commercial Assistant, Territory sales representative CNA Sought job: Commercial Assistant or a based salary sales person.

(09200 Saint-Girons Fr)


• CV Traducteur littéraire

Traducteur d'édition, Rédacteur traducteur Réviseur traducteur Recherche un poste de rédacteur, réviseur, traducteur (littéraire) bilingue anglais français

(59130 Lambersart Fr)


• CV Chargé d'affaire

Chef d’équipe, Assistant du direction Chef du chantier Emploi du bâtiment, sous-traitance, bilingue polonais

(32600 Oswiecim Pl)


• CV Assistanat/ recrutement/ gestion du personnel / gestion du projet

Assistanat/ recrutement/ gestion du personnel / gestion du projet, Emploi / profil bilingue russe

(75014 Paris Fr)


• CV PURCHASE, SUPPLY CHAIN, IMPORT/ EXPORT, International Marketing

IMPORT-EXPORT or SUPPLY CHAIN ASSISTANT, PURCHASER Marketing and product development manager I'm actively searching to work for a firm which goal is to extend its activity abroad, or develop new products. Actually, student in MBA International Business Management in a French business.Being a native French speaker and having spent 5 years in California (Monterey) make me be bilingual

(77000 MELUN Fr)


• CV Architecte, Urbaniste, Urban Planner, Landscape Urbanist

Assistant chef de projet, Gerant de projet Architecte habilité à la maitrise d’œuvre en son nom propre bilingue italien / français

(Naples Naples It)




Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité
à votre candidature

Si un cv présente un problème manifeste,
merci de nous le signaler dans le formulaire de contact
en nous indiquant l'url de l'enregistrement.
Attention seuls
les messages identifiables sont pris en compte.
Click here

Services dedicated to Job offerers

Les moyens pour accéder à ce cv complet

Commander ce CV en ligne
115€ht
Click here

Services aux demandeurs d'emplois

Vous aussi, déposez
GRATUITEMENT
votre cv sur
enligne-ch.com
et postulez
aux offres d'emplois
Click here
Voir les offres d'emplois sur
enligne-ch.com
Click here

Access the CV of other sites
International :
international.enligne-ch.com directeurs-de-l-international.enligne-fr.com import-export.enligne-ch.com traducteurs.enligne-ch.com translators.enligne-ch.com interpretes.enligne-ch.com traductions.enligne-ch.com bilingues.enligne-ch.com bilinguals.enligne-ch.com trilingues.enligne-ch.com trilinguals.enligne-ch.com quadrilingues.enligne-fr.com expatriation.enligne-ch.com expatriates.enligne-ch.com
Europe:
allemagne.enligne-int.com autriche.enligne-int.com belgique.enligne-be.com bulgarie.enligne-int.com chypre.enligne-int.com danemark.enligne-int.com espagne.enligne-int.com estonie.enligne-int.com finlande.enligne-int.com france.enligne-fr.com grece.enligne-int.com hongrie.enligne-int.com irlande.enligne-int.com islande.enligne-int.com italie.enligne-int.com lettonie.enligne-int.com liechtenstein.enligne-int.com lituanie.enligne-int.com luxembourg.enligne-int.com malte.enligne-int.com monaco.enligne-fr.com andorre.enligne-int.com norvege.enligne-int.com pays-bas.enligne-int.com pologne.enligne-int.com roumanie.enligne-int.com portugal.enligne-int.com royaume-uni.enligne-uk.com united-kingdom.enligne-uk.com slovaquie.enligne-int.com slovenie.enligne-int.com suede.enligne-int.com republique-tcheque.enligne-int.com suisse.enligne-ch.com russie.enligne-int.com ukraine.enligne-int.com
Amérique :
etats-unis.enligne-int.com canada.enligne-ca.com mexique.enligne-int.com bresil.enligne-int.com argentine.enligne-int.com chili.enligne-int.com uruguay.enligne-int.com perou.enligne-int.com bolivie.enligne-int.com colombie.enligne-int.com el-salvador.enligne-int.com guatemala.enligne-int.com honduras.enligne-int.com costa-rica.enligne-int.com cuba.enligne-int.com equateur.enligne-int.com guyana.enligne-int.com nicaragua.enligne-int.com panama.enligne-int.com paraguay.enligne-int.com suriname.enligne-int.com venezuela.enligne-int.com
Asie :
chine.enligne-int.com coree-du-sud.enligne-int.com singapour.enligne-int.com hong-kong.enligne-int.com indonesie.enligne-int.com malaisie.enligne-int.com thailande.enligne-int.com taiwan.enligne-int.com vietnam.enligne-int.com inde.enligne-int.com japon.enligne-int.com arabie-saoudite.enligne-int.com emirats-arabes-unis.enligne-int.com qatar.enligne-int.com turquie.enligne-int.com
Océanie :
australie.enligne-int.com nouvelle-zelande.enligne-int.com
Mégalopoles internationales:
tokyo.enligne-int.com new-york.enligne-int.com mexico.enligne-int.com amsterdam.enligne-int.com bangalore.enligne-int.com bogota.enligne-int.com boston.enligne-int.com buenos-aires.enligne-int.com calcutta.enligne-int.com chennai.enligne-int.com chicago.enligne-int.com chongqing.enligne-int.com dacca.enligne-int.com dallas.enligne-int.com delhi.enligne-int.com djakarta.enligne-int.com ho-chi-minh.enligne-int.com hong-kong.enligne-int.com istanbul.enligne-int.com kobe.enligne-int.com kuala-lumpur.enligne-int.com kyoto.enligne-int.com le-caire.enligne-int.com lima.enligne-int.com londres.enligne-uk.com los-angeles.enligne-int.com madrid.enligne-int.com manille.enligne-int.com milan.enligne-int.com moscou.enligne-int.com mumbai.enligne-int.com nagoya.enligne-int.com osaka.enligne-int.com pekin.enligne-int.com philadelphie.enligne-int.com rio-de-janeiro.enligne-int.com san-francisco.enligne-int.com santiago.enligne-int.com sao-paulo.enligne-int.com seoul.enligne-int.com shanghai.enligne-int.com shenyang.enligne-int.com singapour.enligne-int.com taipei.enligne-int.com tianjin.enligne-int.com washington.enligne-int.com